::RiZN BLOG::

Нашёл наконец-таки хорошую статью про то, как правильно ударять по гласным. Хорошо так всё обьяснено, разложено по полочкам ­– бери да пользуйся.
Приведу отрывок из статьи:

Те, кто освоил дополнительную латиницу, вставляют буквы с акцентами из неё (á, é, ó). Проблема в том, что это латинские буквы. Вставляя их в русские слова, мы лишь осложняем дело. Потому что из-за них будет ложно срабатывать проверка орфографии, неправильно работать поиск [..] и кернинг. [...] К тому же ударение может падать и на буквы ы, и, э, которых нет в латинице.
Уникод давно предлагает решение этой проблемы. [...] Нужное нам ударение — это знак U+0301 (Combining Acute Accent). Если поставить этот символ после нужной нам буквы, он должен с ней объединиться. То есть ударение будет стоять над буквой, а не после неё.
Преимущество этого способа в том, что мы можем поставить знак ударения над любой буквой. Даже те программы, которые не смогут его правильно отобразить, поймут, что это дополняющий символ и просто его пропустят. Например, Яндекс поступает именно так.

Начинаем пользоваться. Для этого нужно знать две вещи:

1. Собственно, как вводить. В XML знак ударения имеет представление ́
2. Ставить этот знак нужно после ударной гласной. Исключение составляет шрифт Verdana, где всё наоборот.

Источник: статья на замечательном блоге Словомания. В закладки обязательно.